خداییش فکر می‌کردین که مبحث alone و lonely قسمت سوم هم داشته باشه؟!
قضیه اینه که کلمۀ lonely بیشتر در BrE کاربرد داره و آمریکایی‌ها بیشتر از lonesome به‌جاش استفاده می‌کنن! راستش، من خودم تا همین چند سال پیش این نکته رو نمی‌دونستم!
I feel really lonely during this hard time of the pandemic. (BrE)
I feel really lonesome during this hard time of the pandemic. (AmE)
دقت کنین که lonesome فقط به‌جای lonely استفاده می‌شه (نه alone)، اما یه اصطلاح عامیانه هم با همین lonesome داریم که معنی alone می‌ده:
on/by your lonesome
Everyone had left the party, and I was on my lonesome.
خلاصه که داستان یکم پیچ تو پیچه! یه نفس عمیق می‌طلبه!
(مناسب سطح pre-intermediate و بالاتر)