تا حالا فکر کردین که متضاد famous چی می‌شه؟
unfamous؟ نه! اصلاً همچین کلمه‌ای وجود نداره.
infamous؟ مممم، هم آره و هم نه!
کلمۀ infamous رو شاید بشه یه جورایی متضاد famous در نظر گرفت، ولی معنیش نمی‌شه «نامعروف» یا «شناخته‌نشده»، بلکه برای کسی یا چیزی استفاده می‌شه که به بدی یا پلیدی معروفه. دوتا مثال خوب از دیکشنری لانگمن:
an infamous killer
This area is infamous for drugs and prostitution.
درضمن، توجه داشته باشین که تلفظ infamous از زمین تا زیرزمین با famous فرق می‌کنه: /اینفِمِس/
حالا برگردیم سر سوال اصلی: اگه بخوایم بگیم کسی یا چیزی معروف یا شناخته‌شده نیست، از چه کلماتی می‌شه استفاده کرد؟ مثالای زیر رو بخونین تا خودتون این کلمات رو پیدا کنین.
He usually buys paintings from little-known artists and then sells them at very high prices.
Susan has written some very good novels, but she is still an unknown writer.
Mr. Shajarian, one of the greatest Iranian master singers, started his career as an obscure artist on the radio about 40 years ago.
سوالای مربوط به این پست رو ایشالا توی استوریای روزای آینده می‌ذاریم...