هیچوقت فکر نمیکردم یه روز بخوایم راجع به «سینزده» هم پست بذاریم، تا اینکه دیروز که داشتم اخبار میدیدم، یه فرد تحصیل کرده توی صدا و سیما دو سه بار از این کلمه استفاده کرد!
راستش، برام یکم عجیب بود چون همیشه فکر میکردم بیشتر قشر کمسواد و بیسواد میگه «سینزده». البته میدونم که توی بعضی شهرا و لهجهها هم بیشتر از این کلمه استفاده میشه.
دلیلش البته احتمالاً به راحتی تلفظ بر میگرده؛ یعنی «سینزده» اصطلاحاً راحتتر توی دهن میچرخه تا «سیزده». این جوری، تلفظش خیلی بیشتر شبیه «پونزده» هم میشه تازه. البته، این جور بحثا بیشتر به حوزه جامعهشناسی زبان (sociolinguistics) مربوط میشه.
حالا سوال من ازتون اینه که شما چه فکر و احساسی دارین وقتی کلمۀ «سینزده» رو میشنوین؟ یا اصلاً شاید خودتون هم ازش استفاده میکنین؟! مشتاقم نظرتون رو در این باره بدونم.
قشر کم سواد ؟؟!!! وات د فاز
البته بعضی از هموطنای عزیز هم در لهجه یا گویش خودشون از «سینزده» استفاده میکنن و ربطی به سوادشون نداره. ما اینجا بیشتر راجع به «حسی» که از شنیدن این کلمه به افراد دست میده صحبت کردیم. 🙂