آخرین مقالۀ ISI دکتر مهرداد یوسفپوری نعیم به تازگی توسط انتشارات John Benjamins در هلند چاپ شد.
همان طور که از عنوان مقاله نیز برمی‌آید، در این پژوهش ۴۶۵ واژۀ تخصصی گرامر انگلیسی مورد بررسی قرار گرفته است و شاخص دشواری آن‌ها برای اولین بار در تاریخ پژوهش‌های آموزش زبان تعیین شده است. همچنین، عوامل موثر در دشواری اصطلاحات گرامری به روش اکتشافی مورد تحقیق قرار گرفته است و در پایان مقاله نیز سه آزمون استاندارد «سنجش دانش اصطلاحات گرامری انگلیسی» (طراحی شده توسط نویسنده) ارائه شده است.