همون طور که قبلاً صحبت کرده بودیم، زبانشناسا و روانشناسای زبان (psycholinguists) می‌گن که کلام هر شخص بیانگر اطلاعات زیادی راجع به اون شخصه. مثلاً علاوه بر محل تولد یا رشد اون شخص، می‌شه به میزان تحصیلات، جنسیت، سن و حتی اخلاق و طرز تفکرش هم تا حدی پی برد.
حالا این سوتی روی کارتن ال‌جی رو چه جوری می‌شه تحلیل کرد؟
به نظر من، این بزرگترین نشونه است که ما بفهمیم این کالا قلابیه و اصل نیست. یعنی برای ال‌جی با اون همه سابقه تقریباً غیرممکنه که همچین سوتی بزرگی بده. واسۀ همین، من خودم هر وقت می‌خوام چیزی (مخصوصاً خارجی) بخرم، به مطالب انگلیسی روی جعبه‌اش خیلی دقت می‌کنم تا ببینم سطح زبانش چه جوریه. معمولاً شرکتای درست‌حسابی حواسشون کاملاً هم به محتوی و هم زبانی که توی تبلیغات یا روی بسته‌بندی کالاهاشون استفاده می‌کنن هست.