استفاده از .e.g

می‌تونیم از .e.g (تلفظ: /ای جی/) به جای for example استفاده کنیم. البته، .e.g مخفف for example نیست، بلکه فقط مترادفشه. در واقع، .e.g مخفف عبارت exempli gratia توی زبان لاتینه. حالا چندتا نکته در مورد استفاده از .e.g:

هم بعدِ e و هم بعدِ g نقطه بذارین. البته یه مدل هم هست که اصلاً نقطه نمی‌ذارن (که کمتر متداوله)، ولی اینکه بعدِ e نقطه بذارین و بعدِ g نه، کاملاً غلطه.

e.g. (درست و متداول)

eg  (درست)

e.g (نادرست)

قبل e.g. همیشه از یه کاما (یا در مواردی از پرانتز) استفاده می‌کنیم. مثال:

Iran has a few beautiful islands, e.g. Kish and Qeshm.

Iran has a few beautiful islands (e.g. Kish and Qeshm).

همچنین، می‌تونین از یه کاما هم بعدِ e.g. استفاده کنین (مخصوصاً در انگلیسی آمریکایی). مثال:

Iran has a few beautiful islands, e.g., Kish and Qeshm.

Iran has a few beautiful islands (e.g., Kish and Qeshm).

چندتا نکتۀ ریز دیگه هم هست، ولی اجازه بدین اونا رو دیگه فاکتور بگیریم.

در ضمن، بعداً یه پست هم راجع به .i.e می‌ذاریم ایشالا.