Menu Close

gotta

یکی  از دوستان پیشنهاد دادن راجع به gotta یه پست بذاریم. کلمۀ gotta یکی از اصطلاحات غیررسمی ولی رایج توی زبان انگلیسیِ امروزیه که دوتا معنی متفاوت می‌تونه داشته باشه:

 

  1. به جای have got to یا has got to به معنی «باید». شاید معروفترین مثالش I gotta go («باید برم») باشه که معمولاً آخر گفتگوهای محاوره‌ای شنیده می‌شه.
  2. به جای have got a یا has got a به معنی «داشتنِ یک ...». این کاربرد کمتر استفاده می‌شه. یه مثال: You gotta jacket? به جای Have you got a jacket?. فقط دقت کنین که حتماً اسم بعد از gotta توی این کاربرد باید مفرد و قابل‌شمارش باشه تا با حرف تعریف a که در gotta مستتره بخونه.

 

ونکتۀ پایانی این که gotta بسیار غیررسمی و محاوره‌ایه و درست نیست توی نوشتار (که معمولاً رسمی‌تره) یا موقعیتای حتی نیمه‌رسمی ازش استفاده کنیم.

 

OK, I gotta go now. Catch you up later…

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *