اگرچه need کلمۀ خیلی ساده و پرکاربردیه، خیلی از زبان‌آموزا درست ازش استفاده نمی‌کنن، مخصوصاً وقتی می‌خوان این کلمه رو با حرف اضافه‌اش به کار ببرن.
خب، حالا شما می‌دونین حرف اضافۀ need چیه؟... بله، بستگی داره این کلمه رو بخوایم به عنوان اسم استفاده کنیم یا فعل. چون نکات این کلمه زیاده، توی این پست، فقط راجع به need به عنوان اسم صحبت می‌کنیم.
وقتی need اسم باشه ولی بعدش بخوایم از فعل استفاده کنیم، از to استفاده می‌شه:
We fully recognize the need to improve communications.
(ما نسبت به نیاز به ارتقای ارتباطات کاملاً واقف هستیم.)
وقتی need اسم باشه و بعدش هم بخوایم از اسم استفاده کنیم، معمولاً از for استفاده می‌شه:
There is an urgent need for more nurses.
(نیاز فوری به پرستارانِ بیشتر وجود دارد.)
یه ساختار خاصی هم وجود داره (be in need of) که استثناست و توش از of استفاده می‌شه:
He is homeless and in desperate need of help.
(او بی‌خانمان است و به‌شدت به کمک نیاز دارد.)
اگه دقت کنین، می‌بینین که توی فارسی تقریباً همیشه از حرف اضافۀ «به» برای «نیاز» استفاده می‌کنیم، ولی توی انگلیسی از ۳ تا حرف اضافۀ مختلف استفاده می‌شه. همینه که کار رو سخت می‌کنه دیگه...